del mismo álbum), se centra precisamente en la mentira, ignorando la dimensión de la adicción, a través de un actualizado Pinocchio al que no para de crecerle la nariz. Y como sucede con el clip, sucede con la letra. Y es que, curiosamente, esta canción sobre las consecuencias emocionales de la adicción, no contiene alusión alguna a la adicción o a la heroína. Dice así: “Waiting on a Sunday afternoon For what I've read between the lines Your lies Feeling like a hand in rusted shame So do you laugh or does it cry Reply? Leaving on a Southern train Only yesterday you lied Promises of what I seemed to be Only watched the time go by All of these things you said to me Breathing is the hardest thing to do With all I've said and all that's dead for You You lied Goodbye Leaving on a Southern train […]” “Esperando en una tarde de domingo Para lo que he leído entre líneas Tus mentiras Sintiéndome como una mano en oxidada vergüenza Entonces, ¿te ríes o llora? ¿Respuesta? Partiendo en un tren del sur Solo ayer mentiste Promesas de lo que yo parecía ser Solo miré el tiempo pasar Todas esas cosas que me dijiste Respirar es lo más difícil de hacer Con todo lo que he dicho y todo eso está muerto para ti Mentiste Adiós Partiendo en un tren del sur […]” Tan solo dos tres años después del Purple de los Stone Temple Pilots, veía la luz Life After Death (1997), el último álbum de estudio que nos regaló la leyenda del rap, The Notorious B.I.G. El álbum, para el que llegó incluso a grabar el vídeo de su single “Hypnotize”, fue publicado quince días después de su muerte, asesinado a balazos con solo veinticuatro años en Los Ángeles. El crimen, que pronto fue visto como una venganza, continúa sin resolverse, como ilustra el documental de Netflix (Biggie: I got a story to tell), aunque ya se considera caso cerrado. Si bien han pasado más de 25 años de esto, The Notorious B.I.G. sigue siendo recordado como icono del rap de la Costa Este, sinónimo de perfección, con un talento completo cargado de personalidad, pero no por ellomenos versátil, con una capacidad innata para contar historias y una técnica pulida. No hay figura del rap o del hip-hop actual que no se deshaga en halagos hacia Biggie2. 113 Mural de Notorious B.I.G. en 5 Pointz (P. Lindgren, CC BY- SA 4.0, Wikipedia) Escultura de cera de Notorious B.I.G. (InSapphoWeTrust, CC BY- SA 2.0, Wikipedia)
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MzA1