110 el contacto de Mavers con las drogas, es claramente una oda a la heroína. A los versos me remito: “there she blows”, “racing through my brain” o “pulsing through my veins”. Mavers y otros componentes de la banda han negado en repetidas ocasiones que “There She Goes” tratara sobre el caballo, pero la prensa británica no parece haberles prestado oídos. Curiosamente, la canción se convirtió espontáneamente en la banda sonora de la dimisión de Margaret Thatcher como Primera Ministra en 1990. La letra dice así: “There she goes There she goes again Racing through my brain And I just can't contain This feeling that remains There she blows There she blows again Pulsing through my veins And I just can't contain This feeling that remains […] There she goes There she goes again She calls my name She pulls my train No one else could heal my pain And I just can't contain This feeling that remains […]” “Ahí va ella Ahí va ella otra vez, Corriendo a través de mi cerebro Y yo simplemente no puedo contener Este sentimiento que permanece Ahí sopla ella Ahí sopla ella otra vez Circulando por mis venas Y yo simplemente no puedo contener Este sentimiento que permanece […] Ahí va ella Ahí va ella otra vez Dice mi nombre Tira de mi tren Nadie más puede curar mi dolor Y yo simplemente no puedo contener Este sentimiento que permanece […]” En el polo opuesto a “There She Goes” está “Far behind”, de Candlebox: una obvia y declarada canción sobre drogas lanzada como parte del álbum homónimo, Candlebox (1993). Según las propias declaraciones de Kevin Martin, vocalista y guitarrista del grupo, en entrevistas otorgadas a diversos medios: “Escribí «Far Behind» por Andy Wood. Yo era un gran fan de Malfunkshun y de Mother Love Bone y conocí a Andy al principio de su carrera cuando yo trabajaba en una zapatería con Susan Silver, manager de Mother Love Bone, Soundgarden y Alice in Chains”1. El carismático Andy Wood, del que decían cantaba como el mismo Robert Plant, murió de sobredosis de heroína antes de que su primer LP con Mother Love Bone viera la luz. A su muerte el grupo se separó y parte de sus miembros crearon Pearl Jam. No solo Pearl Jam, sino también Chris Cornell (fue su compañero de piso) con Soundgarden y Alice in Chains ya le habían prestado su particular homenaje musical a su difunto amigo, cuando Candlebox lanzaron “Far Behind”. Kevin Martin explicaba que “Far Behind” es “una canción sobre dos de mis amigos que tuvieron una sobredosis de heroína, pero también representa la pérdida del amor entre amigos y quedarse con el sentimiento de vacío2. Su letra es la siguiente: Música psiquedélica Candlebox de promoción en Seattle (Troberts27, CC BY-SA 3.0, Wikipedia)
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MzA1