sellos discográficos Interscope Records y Aftermath Entertainment. Con el disco no dejó títere con cabeza: aprovechó para manifestar su odio por su esposa, se burló de los homosexuales, de las boy bands y de artistas como Christina Aguilera y Britney Spears… y recibió sonadas críticas y hasta fue censurado por ello. Y, como Manson antes, el rapero le dedicó su pista número trece a las drogas, aunque esta oda a la adicción es mucho más sutil que la de Manson. Su “Drug ballad” describe con sarcasmo y humor anécdotas comunes en la vida de muchos consumidores. Dedicada eminentemente al alcohol, al cannabis y al éxtasis, no pretende ser moralizante. Aunque bien es cierto que pueden extraerse algunas lecciones de su lectura, no parece que esta sea la intención última de Eminem al escribirla. Más bien resulta un retrato de un estilo de vida que, si bien defiende en la más tierna juventud, tiene consecuencias poco agradables en la vejez. En la canción, la voz femenina, perteneciente a la vocalista colaboradora habitual del rapero, Dina Rae, representa la naturaleza seductora de las sustancias. Como el mismo Eminem ha admitido públicamente, ha sido adicto a los medicamentos con receta (Ambien, Valium o Vicodín) e incluso sufrió una sobredosis de metadona en 2007 que casi lo hace mudarse de barrio. Sin embargo, desde 2008 está desintoxicado. Su balada a las drogas se escribe así: “In third grade all I used to do Was sniff glue through a tube and play rubix cube Seventeen years later I'm as rude as Jude (de Jeeny Show!) Scheme in on the first chick with the hugest boobs I got no game and every face looks the same They got no name so i don't need game to play I just say whatever I want, to whoever I want Whenever i want, wherever I want, however I want However I do show some respect to few This ecstacy has got me standin' next to you Gettin' sentimental as fuck, spillin' guts to you We just met but I think I'm in love with you But you're on it too so you tell me you love me too Wake up in the morning like "Yo what the fuck we do?" I gotta go bitch, you know I got stuff to do 'Cause if I get caught cheatin' then I'm stuck with you But in the long run these drugs are probably gonna catch up sooner or later But fuck it I'm on one so let's enjoy Let the X destroy your spinal chord So it's not a straight line no more So we walk around lookin' like some windup dolls […] 'Cause every time I go to try to leave Somethin' keeps pullin' on my sleeve I dont wanna but I gotta stay These drugs really gotta hold on me Música psiquedélica Eminem en concierto en Munich, en 1999 (Mika-photography, CC BY- SA 3.0, Wikipedia) 112
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MzA1