Cannabis Magazine 221

Su madre y su padre fueron encarcelados y arrestados. La señora Reagan se apresuró a felicitar a la chica diciendo: ‘Tiene que querer muchísimo a sus padres’” (Szasz, 1993:130). Las delaciones a padres, hijos, amigos, hermanos, familiares y vecinos eran un acto común en Estados Unidos. William Bennett, zar de las drogas en 1989, afirmaba que “no es un soplo delatar ante un adulto a uno de vuestros amigos que consumen y necesitan ayuda. Es un acto de verdadera lealtad, de verdadera amistad” (Szasz, 1993: 130). Bennett, en un programa de televisión de Larry King del 15 de junio de 1989, sugirió “decapitar a los traficantes malditos que venden a los niños”. Bennett era también un adicto al juego y perdió unos ocho millones de dólares jugando en Las Vegas, pero no tuvo problemas económicos por ello (Von Drehle, 2003). Existen miles de ejemplos en los que los hijos delatan a sus padres “enfermos” para que el Estado los “ayude” como: “Después de que una muchacha de 12 años de Fremont, California, entregara a su padre a la policía por cultivar cannabis y consumir cocaína, un portavoz de la policía de Fremont declaró: ‘Hizo lo correcto. No lo vemos como una delación. Debemos ver esto, más bien, como alguien que busca ayuda para sus padres y para sí mismo’” (New York Times 22 de agosto de 1986). Y no son casos aislados, en California, entre los meses de agosto a octubre de 1986, siete hijos informaron Historia 96 “ “ DARYL GATES (JEFE DE LA POLICÍA DE LOS ÁNGELES, EN 1983): “LOS USUARIOS DE CANNABIS DEBERÍAN SER ASESINADOS A TIROS EN EL ACTO PORQUE FUMAR CANNABIS ES UNA TRAICIÓN A LA PATRIA” “ “ LAS DELACIONES A PADRES, HIJOS, AMIGOS, HERMANOS, FAMILIARES Y VECINOS ERAN UN ACTO COMÚN EN ESTADOS UNIDOS […] EN CALIFORNIA, ENTRE LOS MESES DE AGOSTO A OCTUBRE DE 1986, SIETE HIJOS INFORMARON SOBRE EL ABUSO DE SUSTANCIAS DE SUS PADRES Daryl Gates Ronald Reagan anunciando tabaco

RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MzA1