110 “[…] Beyond the seas of thought Beyond the realm of what Across the streams of hopes and dreams where things are really not Come along if you care Come along if you dare Take a ride to the land inside of your mind But please realize You'll probably be surprised For it's the land unknown to man Where fantasy is fact So if you can, please understand You might not come back […] How happy life could be If all of mankind Would take the time to journey to the center of the mind.” “[…] Más allá de los mares del pensamiento Más allá del reino del qué A través de corrientes de esperanzas y sueños donde las cosas no son realmente Ven conmigo si te importa Ven si te atreves Da un paseo por la tierra dentro de tu mente Pero, por favor, date cuenta Probablemente te sorprenderás Porque es la tierra desconocida para el hombre Donde la fantasía es hecho Entonces, si puedes, por favor, comprende Puede que no regreses […] Qué feliz podrían ser la vida Si toda la humanidad Se tomara el tiempo de viajar al centro de la mente” El segundo tema que ocupa nuestra lista les pertenece a “sus satánicas majestades”. Del grupo británico que ya es un clásico en esta sección, hemos escogido en esta ocasión su “Dead Flowers”, toda una oda a la heroína y una buena incursión en territorio country. The Rolling Stones habían grabado el tema en 1970, pero conformó el album Sticky Fingers, que vio la luz al año siguiente. En esos tiempos, el grupo intentaba darle un toque más country a su música y lo lograron con esta canción. Aunque Jagger declara que es un tema que le sienta mejor a la voz de Richards, que a la suya (que le gusta el blues), conocidos rostros del country lo han versionado. Tal es el caso de Willie Nelson, Jerry Lee Lewis o Townes Van Zandt. También ha tomado su parte en el cine. Sin ir más lejos, la canción fue incluida en El gran Lebowski. Según la anécdota, en un principio Allen Klein, manager y dueño de la canción, iba a vendérsela para uso cinematográfico por 150000 dólares, pero decidió regalarla cuando vio la escena en que El Nota dice “odio a los putos Eagles, tío” (“I hate the fucking Eagles, man!”). La canción, abierta a la interpretación, sin embargo, abunda en alusiones al caballo. Desde esa “Little Susie” que se refiere a la “brown-eyed Susan” (la “Susana de ojos marrones”), el nombre metafórico de la heroína, muy Música psiquedélica “ “ SU “DEAD FLOWERS”, TODA UNA ODA A LA HEROÍNA Y UNA BUENA INCURSIÓN EN TERRITORIO COUNTRY Keith Richards y Ron Wood en un concierto de The Rolling Stones en Torino en 1982 (Gorup de Besanez, CC BY-SA 3.0, Wikipedia) The Rolling Stones en Austria en 1995 (Les Zg, CC BY-SA 4.0, Wikipedia)
RkJQdWJsaXNoZXIy NTU4MzA1